Birds of America

For its return to Town Hall after a three-year absence Chester Theatre Company’s second play of this season, Anna Ouyang Moench’s “Birds of North America,”…